solitario

adj.
1 solitary, lone, lonesome, lonely.
2 solitary, unfrequented.
m.
1 loner, solitary, solitudinarian, recluse.
2 solitary confinement, chokey.
3 solitaire, patience, solitaire game, card game played by one person alone.
4 solitaire.
* * *
solitario
adjetivo
1 (que está solo) solitary, lone
2 (que se siente solo) lonely
3 (lugar) deserted, lonely
nombre masculino,nombre femenino
1 (persona) solitary person
2 (ermitaño) hermit
nombre masculino solitario
1 (diamante, naipes) solitaire
\
FRASEOLOGÍA
vuelo en solitario solo flight
————————
solitario
nombre masculino
1 (diamante, naipes) solitaire
* * *
1. (f. - solitaria)
adj.
1) lone
2) lonely
3) deserted
2. noun m.
solitaire
3. (f. - solitaria)
noun
loner
* * *
solitario, -a
1. ADJ
1) [persona, vida] solitary, lonely, lonesome (EEUU)

vivir solitario — to live alone o on one's own

2) [lugar] lonely, desolate

a esa hora la calle está solitaria — at that hour the street is deserted o empty

2.
SM / F (=recluso) recluse; (=ermitaño) hermit
3. SM
1) (Naipes) solitaire
2) (=diamante) solitaire
3)

en solitario — alone, on one's own

vuelta al mundo en solitario — solo trip around the world

tocar en solitario — to play solo

* * *
I
-ria adjetivo
a) <persona/animal> solitary

lleva una vida muy solitaria — he leads a very solitary existence

tuvo una niñez muy solitaria — she had a very lonely childhood

canta en solitario — he sings solo

b) <calles> empty, deserted; <paraje/lugar> lonely, solitary
II
-ria masculino, femenino
1) (persona) loner, solitary (liter)
2) solitario masculino
a) (Jueg) solitaire (AmE), patience (BrE)

hacer un solitario — to play solitaire o patience

b) (diamante) solitaire
* * *
= lonely [lonelier -comp., loneliest -sup.], loner, solitary, lone, lorn, reclusive, recluse.
Ex. A lengthy list may be printed off-line and sent through the mail, rather than have the user maintain a lonely vigil at the terminal.
Ex. Temperamentally Otlet was a loner wishing to be able to do everything himself in his own way.
Ex. The solitary volume published remains to date a memorial of that epochal event.
Ex. Discoveries and developments, as well as purely literary work, are constituted in such a way as to make it difficult any longer to sustain the inherited notions of the sublime inventor, the lone genius, the poet as solitary = Los descubrimientos y los avances, además de las obras puramente literarias, son de tal forma que es difícil seguir manteniendo la idea que hemos heredado sobre el inventor sublime, el genio solitario, el poeta en solitario.
Ex. I felt lorn and bereft, then suddenly it was gone, leaving me empty and shaken the way a storm shakes the land and the sea.
Ex. Then, just days later, the usually reclusive leader of the Pakistani Taliban Mehsud held a news conference of his own, in the same region.
Ex. Despite fast becoming one of the most famous women on the planet, Paris Hilton says she won't turn into a recluse.
----
* bibliotecario en solitario = solo librarian.
* en solitario = solo, one-man.
* lobo solitario = lone wolf.
* persona solitaria = lone wolf.
* * *
I
-ria adjetivo
a) <persona/animal> solitary

lleva una vida muy solitaria — he leads a very solitary existence

tuvo una niñez muy solitaria — she had a very lonely childhood

canta en solitario — he sings solo

b) <calles> empty, deserted; <paraje/lugar> lonely, solitary
II
-ria masculino, femenino
1) (persona) loner, solitary (liter)
2) solitario masculino
a) (Jueg) solitaire (AmE), patience (BrE)

hacer un solitario — to play solitaire o patience

b) (diamante) solitaire
* * *
= lonely [lonelier -comp., loneliest -sup.], loner, solitary, lone, lorn, reclusive, recluse.

Ex: A lengthy list may be printed off-line and sent through the mail, rather than have the user maintain a lonely vigil at the terminal.

Ex: Temperamentally Otlet was a loner wishing to be able to do everything himself in his own way.
Ex: The solitary volume published remains to date a memorial of that epochal event.
Ex: Discoveries and developments, as well as purely literary work, are constituted in such a way as to make it difficult any longer to sustain the inherited notions of the sublime inventor, the lone genius, the poet as solitary = Los descubrimientos y los avances, además de las obras puramente literarias, son de tal forma que es difícil seguir manteniendo la idea que hemos heredado sobre el inventor sublime, el genio solitario, el poeta en solitario.
Ex: I felt lorn and bereft, then suddenly it was gone, leaving me empty and shaken the way a storm shakes the land and the sea.
Ex: Then, just days later, the usually reclusive leader of the Pakistani Taliban Mehsud held a news conference of his own, in the same region.
Ex: Despite fast becoming one of the most famous women on the planet, Paris Hilton says she won't turn into a recluse.
* bibliotecario en solitario = solo librarian.
* en solitario = solo, one-man.
* lobo solitario = lone wolf.
* persona solitaria = lone wolf.

* * *
solitario1 -ria
adjective
1 ‹persona/animal› solitary
lleva una vida muy solitaria he leads a very solitary existence
tuvo una niñez muy solitaria she had a very lonely childhood
ahora canta en solitario now he sings solo
delincuentes que actúan en solitario criminals who operate on their own
hizo la travesía en solitario he made the crossing single-handed o solo
2 ‹calles› empty, deserted; ‹paraje/lugar› lonely, solitary
solitario2 -ria
masculine, feminine
A (persona) recluse, solitary (liter), loner (colloq)
B
solitario masculine
1 (Jueg, Ocio) solitaire (AmE), patience (BrE)
estoy haciendo un solitario I'm playing solitaire o patience
2 (diamante) solitaire
* * *

solitario
-ria adjetivo

a)persona/animalsolitary;

vejez/niñezlonely;
lleva una vida muy solitaria he leads a very solitary existence

b)callesempty, deserted;

paraje/lugarlonely, solitary
■ sustantivo masculino, femenino
1 (persona) loner
2
solitario sustantivo masculino

a) (Jueg) solitaire (AmE), patience (BrE)

b) (diamante) solitaire

solitario,-a
I adjetivo
1 (paraje, calle) solitary
2 (sin compañía) alone: una figura solitaria cruzó la calle, a lonely figure crossed the street
(al que le gusta la soledad) loner
II sustantivo masculino Naipes solitaire: estaba haciendo un solitario, I was playing patience
'solitario' also found in these entries:
Spanish:
señera
- señero
- solitaria
English:
lone
- lonely
- loner
- patience
- recluse
- secluded
- solitaire
- solitary
- solo
* * *
solitario, -a
adj
1. [persona, vida] solitary;
una vida triste y solitaria a sad and lonely life;
navegar en solitario to sail solo
2. [lugar] lonely, deserted;
es una calle muy solitaria it's a very solitary street;
esto está muy solitario this place is deserted
nm,f
[persona] loner
nm
1. [diamante] solitaire
2. [juego] Br patience, US solitaire;
hacer un solitario to play a game of Br patience o US solitaire
* * *
solitario
I adj
1 persona solitary;
actuó en solitario he acted alone
2 lugar lonely
II m juego solitaire, Br
patience
* * *
solitario, -ria adj
1) : lonely
2) : lone, solitary
3) desierto: deserted, lonely
una calle solitaria: a deserted street
solitario, -ria n
: recluse, loner
solitario nm
: solitaire
* * *
solitario adj
1. (que está solo) solitary
lleva una vida solitaria she leads a solitary existence
2. (que se siente solo) lonely [comp. lonelier; superl. loneliest]
una persona solitaria a lonely person
3. (lugar) deserted
una calle solitaria a deserted street
en solitario solo
ha sacado un álbum en solitario he's brought out a solo album

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Solitario — puede referirse a: en juegos: El juego de naipes llamado Solitario que también tiene una versión para computadora. Todo juego de mesa o versión de ello, para ser jugada por una sola persona. En literatura: Triste, solitario y final, la primera… …   Wikipedia Español

  • solitario — solitario, ria adjetivo 1. (ser / estar) Que está deshabitado o poco habitado o concurrido, desierto, sin amparo o protección: Mi barrio es muy solitario. Esto está muy solitario, vámonos de aquí. lugar solitario. adjetivo,sustantivo masculino y… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • solitario — solitario, ria (Del lat. solitarĭus). 1. adj. Desamparado, desierto. 2. solo (ǁ sin compañía). 3. Retirado, que ama la soledad o vive en ella. U. t. c. s.) 4. m. Diamante grueso que se engasta solo en una joya. 5. Juego que ejecuta una sola… …   Diccionario de la lengua española

  • solitario — /soli tarjo/ [dal lat. solitarius, der. di solus solo ]. ■ agg. 1. a. [di persona, che ama la solitudine: un uomo scontroso e s. ] ▶◀ (poet.) solingo. ◀▶ (ant.) accompagnevole, socievole. b. (estens.) [di atteggiamento, modo di vivere e sim., che …   Enciclopedia Italiana

  • solitário — adj. 1. Que vive no ermo; que foge da convivência; que vive longe; abandonado de todos. = SÓ • s. m. 2. Aquele que vive na solidão. = ANACORETA 3. Joia em que há engastada uma só pedra. 4. Jarra esguia para flores, geralmente para uma só flor.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Solitarĭo, El — Solitarĭo, El, Pseudonym, s. Calderon 2) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • solitario — solitario, ria adjetivo 1) deshabitado*, despoblado, abandonado, desamparado, íngrimo (América), desierto. Tratándose de lugares poco o nada concurridos: no me gusta dejar el coche en una calle tan solitaria. Desamparado e íngrimo se utilizan… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Solitario — (Del lat. solitarius.) ► adjetivo 1 Que está solo, sin compañía: ■ paseante solitario; vive solitario. SINÓNIMO soledoso 2 Se aplica al lugar que está deshabitado o retirado: ■ una casa solitaria; paraje solitario. SINÓNIMO [alejado] desierto ►… …   Enciclopedia Universal

  • solitario — so·li·tà·rio agg., s.m. AU 1. agg., che ama stare solo, che preferisce la solitudine, che rifugge la compagnia dei propri simili: un ragazzo solitario; anche s.m.: è sempre stato un solitario | che rivela il desiderio di stare solo: un carattere …   Dizionario italiano

  • Solitario — The Solitario is a large geologic formation in West Texas. Viewed from above, it suggests an impact crater. In fact, it is the eroded remains of a laccolith. The approximate center of the Solitario is located 56.8 km east southeast of Presidio,… …   Wikipedia

  • solitario — I. adj 1 Que le gusta la soledad; que suele estar solo; que actúa o realiza cierta actividad sin compañía: un hombre solitario, un asaltante solitario 2 Que carece de compañía, que no tiene amistades o afectos: Las mascotas sirven de consuelo a… …   Español en México

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.